ČOKOLINO 

Čokolade male, prodavao je on, 

Dobre ruke stare, voljeli smo mi. 

Ali sad ga nema, nema starca tog, 

Ostala je slika iz djetinjstva mog. 

     Čoko – Čokolino, čoko – čokoli, 

     Čoko – Čokolino, zvali smo ga svi 

     Čoko – Čokolino, čoko – čokoli, 

     Čoko – Čokolino, gdje si sada ti? 

Voljeli smo život, lude igre sve, 

Voljeli smo starca, dobre ruke te, 

Ali sad ga nema, nema starca tog, 

Ostala je slika iz djetinjstva mog

     Čoko – Čokolino, čoko – čokoli,  

     Čoko – Čokolino, zvali smo ga svi  

     Čoko – Čokolino, čoko – čokoli,  

     Čoko – Čokolino, gdje si sada ti?  

CHOCOLATE 

Little chocolates, he sold, 

Good old hands (that) we loved. 

But now he is gone, that old man is gone, 

There is (only) a picture left from my childhood. 

     Choco - Chocolino, choco - chocolates, 

     Choco - Chocolino, we all called him. 

     Choco - Chocolino, choco - chocolates, 

     Choco - Chocolino, where are you now? 

We loved life, all crazy games, 

We loved the old man, those good hands. 

But now he is gone, that old man is gone, 

There is (only) a picture left from my childhood.

     Choco - Chocolino, choco - chocolates,  

     Choco - Chocolino, we all called him.  

     Choco - Chocolino, choco - chocolates,  

     Choco - Chocolino, where are you now?